DUNNK AND FREEZE

TEILNAHMEBEDINGUNGEN ZUR RUBBELLOS-AKTION „DUNNK&FREEZE“ 1. Gewinnspiel Veranstalter des Gewinnspiels ist Firma PRS Restaurants AG, Zürichstrasse 17, 8607 Aathal. Vom 15. Juni 2024 bis 15. August 2024 findet die Aktion „DUNNK&FREEZE“ statt. Im Rahmen dieser zeitlich begrenzten Aktion erhält jeder Kunde bei einem Einkauf eines Ice Creams in den teilnehmenden Restaurants ein Rubbellos. Es besteht kein Rechtsanspruch auf die ausgegebenen Lose. Die Rubbellose in den teilnehmenden Restaurants sind erhältlich, solange der Vorrat reicht. In jedem Fall werden bis maximal 10.000 Lose ausgegeben. 2. Teilnahme und Ausschluss Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos insofern der Einkauf eines Ice Creams gem. Pkt. 1 erfolgt ist. 3. Durchführung und Benachrichtigung der Gewinner Mit der Teilnahme akzeptiert der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen. Jedes Rubbellos ist mit einem Rubbelfeld versehen. Die Teilnehmer rubbeln das Rubbelfeld frei und erfahren sofort, welcher Gewinn sich dahinter verbirgt. Es gibt Sofortgewinne, die beim nächsten Einkauf abgeholt werden können. Eine Barauszahlung der Gewinne ist ausgeschlossen. 4. Gewinne Zu gewinnen gibt es Produktpreise wie Donuts aus dem Dunkin’ Gesamtsortiment sowie Dunkin’ Refreshers aus dem Dunkin’ Gesamtsortiment die in den teilnehmenden Restaurants bis am 31. August 2024 abgeholt werden können. 5. Haftung Eine Haftung von PRS Restaurants AG – egal aus welchem Rechtsgrund – besteht nur, wenn ein Schaden durch schuldhafte Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht (Kardinalpflicht) in einer das Erreichen des Vertragszwecks gefährdenden Weise verursacht wurde oder auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist. Haftet PRS Restaurants AG gemäß dem vorstehenden Absatz für die Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht, ohne dass Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, so ist die Haftung auf den Umfang begrenzt, mit der Firma PRS Restaurants AG bei Vertragsschluss aufgrund der ihnen zu diesem Zeitpunkt bekannte Sachlage typischerweise rechnen muss. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen bzw. -ausschlüsse gelten nicht bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für Haftungsansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Falle einer vertraglich vereinbarten verschuldungsunabhängigen Einstandspflicht oder wenn der betreffende haftungsbegründende Umstand arglistig verschwiegen wurde. Soweit die Haftung von Firma PRS Restaurants AG gemäß den Regelungen zu diesem Haftungsausschluss ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Organen, Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen. 6. Verfall von Gewinnansprüchen Soweit in diesen Teilnahmebedingungen nicht anderweitig geregelt, sind alle Gewinne bis zum 31. August 2024 gültig. Anderenfalls verfällt der Anspruch auf den Gewinn. Die Gewinne, die bei den Verlosungen verlost werden, müssen vom Gewinner direkt in den Dunkin’ Donuts Restaurants Schweiz abgeholt werden. 7. Vorzeitige Beendigung und Ausschluss vom Gewinnspiel Firma PRS Restaurants AG behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Begründung und ohne Vorankündigung die Teilnahmebedingungen zu ändern, bei Vorliegen eines wichtigen Grundes das Gewinnspiel ganz oder teilweise zu beenden oder zu unterbrechen. Firma PRS AG behält sich ausdrücklich das Recht vor, Teilnehmer, die gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen, von der Teilnahme auszuschließen. Falsch- und/oder Fehlangaben können zum Ausschluss am Gewinnspiel führen. 8. Keine Barauszahlung und Rechtsweg Die Gewinne können nicht in bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. CONDITIONS DE PARTICIPATION À L'OPÉRATION DE GRATTAGE « DUNNK&FREEZE ». 1. Jeu-concours L'organisateur du jeu-concours est la société PRS Restaurants AG, Zürichstrasse 17, 8607 Aathal. L'action « DUNNK&FREEZE » aura lieu du 15 juin 2024 au 15 août 2024. Dans le cadre de cette action limitée dans le temps, chaque client reçoit un ticket à gratter pour l'achat d'un Ice Cream dans les restaurants participants. Il n'existe aucun droit légal sur les tickets distribués. Les tickets à gratter dans les restaurants participants sont disponibles jusqu'à épuisement des stocks. Dans tous les cas, un maximum de 10.000 tickets seront distribués. 2. Participation et exclusion La participation au jeu-concours est gratuite dans la mesure où l'achat d'un Ice Cream a été effectué conformément au point 1. 3. Exécution et notification des gagnants En participant, le participant accepte les présentes conditions de participation. Chaque carte à gratter est dotée d'une case à gratter. Les participants grattent la case à gratter et découvrent immédiatement le gain qui se cache derrière. Il existe des gains immédiats qui peuvent être retirés lors du prochain achat. Le paiement des gains en espèces est exclu. 4. Gains Les prix à gagner sont des produits tels que des donuts de l'ensemble de la gamme Dunkin' ainsi que des Refreshers Dunkin' de l'ensemble de la gamme Dunkin' à retirer dans les restaurants participants jusqu'au 31 août 2024. 5. Responsabilité La responsabilité de PRS Restaurants AG - quel que soit le fondement juridique - n'est engagée que si un dommage a été causé par la violation fautive d'une obligation contractuelle essentielle (obligation cardinale) d'une manière qui compromet la réalisation de l'objectif du contrat ou si elle est due à une faute intentionnelle ou à une négligence grave. Si PRS Restaurants AG est responsable, conformément à l'alinéa précédent, de la violation d'une obligation contractuelle essentielle, sans qu'il y ait intention ou négligence grave, la responsabilité est limitée à l'étendue à laquelle la société PRS Restaurants AG doit typiquement s'attendre lors de la conclusion du contrat sur la base de la situation qui leur est connue à ce moment-là. Les limitations ou exclusions de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas en cas d'atteinte fautive à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, aux droits de responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits, ainsi qu'en cas d'obligation de garantie indépendante de la faute convenue contractuellement ou si la circonstance génératrice de responsabilité concernée a été dissimulée frauduleusement. Dans la mesure où la responsabilité de PRS Restaurants AG est exclue ou limitée conformément aux dispositions de cette exclusion de responsabilité, cela s'applique également à la responsabilité personnelle des organes, des employés, des représentants et des agents d'exécution. 6. Expiration des droits au gain Sauf disposition contraire dans les présentes conditions de participation, tous les gains sont valables jusqu'au 31 août 2024. Dans le cas contraire, le droit au gain expire. Les gains tirés au sort lors des tirages au sort doivent être retirés directement par le gagnant dans les restaurants Dunkin' Donuts Suisse. 7. Cessation anticipée et exclusion du jeu-concours La société PRS Restaurants AG se réserve le droit de modifier les conditions de participation à tout moment, sans justification et sans préavis, de mettre fin ou d'interrompre le jeu-concours en tout ou partie en cas de motif grave. La société PRS AG se réserve expressément le droit d'exclure de la participation tout participant qui ne respecterait pas les présentes conditions de participation. Toute fausse déclaration et/ou indication erronée peut entraîner l'exclusion du jeu-concours. 8. Pas de paiement en espèces et recours juridique Les prix ne peuvent pas être payés en espèces. Tout recours juridique est exclu.